Skip to main content

Full text of "Indochina Chronicle 51-52; Sept.- Nov. 1976 "Underdevelopment in Cambodia""

See other formats


Underdevelopment 

in Cambodia 




» •*|pr 






>/ 



y^^ Indochina Chronicle -$1.50 

MJjjl^ September -November 1976 



Introduction 



^^'' 



Khieu Samphan's doctoral thesis,* completed in Paris in 
1959, was tile first systematic application of Marxist economic 
theory to the specific problems of Cambodia. As such, it 
became a basic text for a whole generation of Cambodian 
students in Paris during the 1960s. It was also widely studied 
and discussed among the left in Phnom Penh. Foreshadowing 
many of the policies that have been implemented in 
Democratic Kampuchea, the thesis is important for its 
influence on the leaders of the new government and for the 
light it casts on why they have adopted their present policies.* 



Khieu Samphan 



Born July 27, 1931, Khieu Samphan grew up in Kompong 
Cham as the son of a middle-ranking civil servant. In 1954 he 
received a Cambodian government scholarship for post- 
graduate study in France, where he became politically active. 
Together with leng Sary and Hou Yuon, ha attended French 
political meetings, became a supporter of the Vietnamese 
revolutionary cause and traveled to international peace 
meetings such as the 1955 Helsinki Peace Conference. Back in 
Phnom Penh, Khieu Samphan founded the French-language 
weekly, t'Observateur. Us defense of autarkic development and 
economic and cultural nationalism brought the magazine into 
conflict with the neo-colonial and neo-aristocratic Sihanouk 
regime. L'Observateur was banned in 1960 and Khieu 
Samphan sent to prison for a month. 

After a period as a teacher at a school for talented students 
from low-income families and as a contributor to a 
Khmer-language newspaper, Khieu Samphan was elected to the 
National Assembly in 1962. He served briefly in Sihanouk's 
cabinet as Secretary of Commerce. Khieu Samphan and Hou 
Yuon, then Secretary for Planning, were forced to resign in 
June 1963. For Khieu Samphan, this experience confirmed 
thai his anaiysis of Cambodia's situation was correct, but it 
convinced him that his earlier hopes for reform were overly 
optimistic. In the Sihanouk government, he confronted 
directly the western-oriented elite which owed its existence to 



* "Cambodia's Economy and Problems of I raJustrialization," forthcom- 
ing in a complete translation by Laura Summers, who teaches in the 
Department of Politics of the Uniuersity of Lancaster in Lancaster, 
England, This issue of the Indochina Chronicle, based on her translation 
in progress, was edited by Martha Winnacker, Lowell Finley and 
Candace Falk, We would like to express our thanks to Ms. Summers for 
background information which has been incorporated into this 
introduction. 

* For a detailed study of the new government's policies, see Indochina 
Chronicle No. 47, "Cambodia: The Politics of Food," 



Cambodia's position in tlie world trade system. At the same 
time, the conditions he had analyzed in his thesis grew steadily 
worse, making the need for change more acute. 

Out of the cabinet, Khieu Samphan made a point of 
familiarizing himself with peasant problems in order to defend 
their interests. In 1966 he won one of the largest 
parliamentary majorities in the country, although Sihanouk 
publicly opposed his reelection. But that election brotight a 
conservative majority, which chose Lt. Gen. Lon Nol as 
premier. In a draconian effort to improve the faltering 
economy, Lon Nol's government used the army to force 
peasants to sell rice to the government at a price lower than 
the cost of production, sparking a rebellion in Battambang 
province early in 1967, When the army struck back, peasants 
burned government buildings and fled into the bush with their 
families. In Phnom Penh, Khieu Samphan and other leftist 
deputies organized a demonstration calling for the resignation 
of the Lon Nol government and withdrawal of troops from 
Battambang. Soon afterward, Sihanouk named Khieu and four 
other deputies as instigators of the rebellion. Khieu Samphan, 
Hou Yuon and Hu Nim disappeared from Phnom Penh. 

Underground, the three deputies worked to develop armed 
struggle against Sihanouk's government, which they saw as 
increasingly dominated by right-wing urban commercial 
interests. By the beginning of 1969, the "Khmers Rouges," as 
Sihanouk called them, controlled large areas in northern and 
southwestern Cambodia. Threatened by the revolutionary 
movement and envious of American support for the Saigon 
regime, Phnom Penh's commercial and parliamentary elites 
conspired to overthrow Sihanouk and secure American 
support against the revolutionaries. In the spring of 1970 the 
U.S. dutifully entered Cambodia six weeks after Sihanouk was 
overthrown. 

Khieu Samphan and other revolutionaries immediately 
rallied to Sihanouk's support. Viewing him as a true nationalist 
because of his consistent anti-U.S. and anti-imperialist 
positions, they objected only that he had never transformed 
his speeches into concrete development policies. Though the 
prince's support was valuable to the revolution, the most 
significant factor in the post-coup growth of the revolution 
was the support and mobilization of Khmer people in all walks 
of life. 

Khieu Samphan's qualifications in economics, education 
and political leadership, plus his experience in the 
underground, made him a logical choice, first as Defense 
Minister during the resistance struggle, and later as First 
Deputy Premier and then President of the new Democratic 
State of Kampuchea, He is generally regarded as the leading 
figure in the new government. „ 



IIMDOCHINACHROWICLE 




A cabinet meeting in the jungle, Khieu Samphan is second from left. NUFK photo. 



The Thesis 



The analysis centers around the idea that underdevelop- 
ment is caused by colonial exploitation, which distorts the 
colony's economy so badiy that it cannot develop. This theory 
of underdevelopment has been carried further by other Third 
World scholars, many of whom also studied in Paris during the 
1950s and 1960s. 

In a recently published study,* African scholar Samir 
Amin, w/ho studied with Khieu Samphan in Paris, explains why 
underdevelopment and mass poverty occur, Amin's thesis 
distinguishes between "central" and "peripheral" economies, 
which develop along entirely different paths. The primary 
"motors" for the central economies— the U.S., Western Europe 
and Japan-are the production of capital goods (machinery 
and raw materials used in production) and that of goods for 
mass consumption. Since industries producing for mass 
consumption cannot function uniess there is a market for their 
goods, the system as a whole must keep wages high enough to 
allow workers to consume. This accounts for the affluence of 
the "first world." Third world economies, however, have been 
integrated into the world economy chiefly to supply cheap 
labor for foreign capital. The growth sectors of their 
economies produce goods for export and for luxury 
consumption by small elites' at home. Goods for mass 
consumption are produced by subsistence farmers and 
impoverished small craftspeople. Since there is little capitalist 
production for a mass market, there is no requirement that 
wages be kept above minimum survival levels. As long as such 
economies remain part of the world economy dominated by 
the central states, this pattern of growth will continue, 
perpetuating and even deepening inequality and poverty. The 
cycle can be broken only by withdrawing from the world 



■ For a more detailed presentation of Amin's theory, see box on page 
18 . 



economy and restructuring the local economy on a 
self-centered basis. After this restructuring is accomplished, 
the country may be able to reenter the world economy— but 
on its own terms. Such a withdrawal and restructuring is 
unlikely without a revolutionary upheaval, as the system has 
created a small but powerful elite committed to its 
continuation. 

Khieu Samphan applies this theory to Cambodia, although 
its concepts were not completely formulated at the time he 
wrote. 

The thesis is arranged in two parts. An abridged version of 
Part I, "The Economy in Cambodia," is presented here. In 
Chapter I, Khieu Samphan describes the structure of the 
Cambodian economy in the 1950s and analyzes the way in 
which it had developed under nearly a century of French 
colonial control. He shows that the structure of the economy 
is largely pre-capitalist, with a large stagnating semi-feudal 
agricultural sector and a small, weak industrial sector. He goes 
on to argue that the continued existence of this structure is 
the direct result of French intervention in the economy before 
Cambodia had developed the essential elements of a capitalist 
system. As a result, Cambodia could not develop along the 
course earlier followed by France and other western capitalist 
countries, and it became instead an appendage of the 
dominant French and international capitalist economies. 
Khieu Samphan sees the roie of the United States, which was 
expanding rapidly at the time of his writing, as essentially 
identical to that of the French. 

In Chapter II, Khieu Samphan shows that foreign 
investments are heavily concentrated in export production (56 
per cent) and activities that support the export sector (20 per 
cent). He attributes this partially to the earlier destruction of 
Cambodia's handicraft industries. This had undermined the 
buying power of the mass of Cambodians and left no internal 
market to attract investment in production for internal 
consumption. As a result, export agriculture, intermediary 
commerce and luxury production for the small group of 
Cambodians benefitting from the import-export trade 
developed. Rather than contribute to the even development of 



September-November 1976 



L^l_ 



the Cambodian economy, this kind of development makes it 
more difficult for the country to develop a balanced system. 

In Chapter III, he describes Cambodia's chronic foreign 
account deficit— the country's pattern of spending more each 
year for imports than it earns for its exports. The underlying 
cause of the problem, he concludes, is the tendency of the 
prices of goods from developed countries to rise faster than 
those of underdeveloped countries like Cambodia while 
Cambodia's import needs increase and those of the developed 
countries decrease. 

Both chapters II and Ill-deleted here— are further arguments 

for the theme Khieu Samphan has developed in Chapter I: 
Cambodia's backwardness stems from its integration into the 
international capitalist system as a dependent, marginal 
element. He argues that increased trade within the structure of 
the world markets dominated by the large capitalist countries, 
and the aid that sometimes goes with it, will never help 
Cambodia out of its underdevelopment. It is precisely because 
of its integration into this international system that Cambodia 
is backward. This situation meets the requirements of the 
dominant, developed countries, but not those of most 
Cambodians. The solution he offers is simple and direct: 
Cambodia must withdraw from the "entanglements of 
integration" in order to engage in autonomous development. 

Part II consists of three chapters on "problems of 
industrialization," in which Khieu Samphan outlines a 
program for reorganizing Cambodia's relations with the 
outside world. He argues that a combination of fiscal and 
monetary measures can make foreign trade yield a profit 
which can be used for development. This program calls for 
restructuring the tax system to reduce taxation of the poor 
while increasing the tax on corporate earnings and imposing 
stiff levies on imported luxury goods. And Khieu Samphan 
calls for nationalization of foreign trade in primary export 
commodities (rice, corn and rubber). This would cut private 
speculators and banks out of the foreign money market and 
give the state control over the money supply. 

After a brief history of the origins of the Indochinese 
piastres and the Cambodian riei— which includes much 
damning information on the central role of the French- 
controlled Bank of Indochina in the development of the 
colony's economy, he suggests strict control of all foreign 
exchange by the state rather than foreign banks. He also calls 
for the use of import controls to restrict consumer goods 
imports and increase capital goods imports. In a long section 
on the national budget, he suggests austerity in the use of 
personnel, proposing that many civil servants could be 
transferred to state-run industries. To complement this control 
of foreign trade, Khieu Samphan calls for state industries 
working in conjunction with state supported rural producer 
and consumer cooperatives. 

Reviving rural industry, however, calls for some political 
action, in the countryside, and he points out that these 
economic reforms are fundamentally political. Although in his 
view, the urban industrial structure can be reorganized by 
fiscal and monetary reforms, the pre-capitalist agricultural 
sector can be reformed only it the power of large landowners 
and usurers is curbed. Hence, Khieu Samphan advocates 
reforms in the rent structure and assurances to peasants that 
the government would support them. Landlords must be 
required to invest in local industries, while state-supported 
cooperatives should give peasants access to credit and low-cost 
goods. With some equivocation, he says this can be done 



without redistributing land, although he admits landlords and 
usurers will have to be dealt with authoritatively. 

Part II, which modifies considerably the force of Part I, was 
made obsolete by history. In the 1960s Cambodia's worsening 
economic situation and Khieu Samphan's experience in 
government led him to abandon any hope that non-revolution- 
ary reform of Khmer society and economy was possible. As 
the old order continued to oppose real change even in the face 
of a deteriorating situation, he and others like him were left 
fewer and fewer political options. After his brief term as 
Secretary of Commerce, he confided to a friend that the only 
way to reform the system was to overthrow it. 




Sihanouk with members of the Oarrib'odicm 
resistance. ^^ AKIJVM photo. 



INDOCHINA CHRONICLE 



Cambodia s Economy and Problems 
of Industrialization 



Preface 



As its title indicates, this essay is concerned with 
"Cambodia's economy and problems of industrialization." We 
will not conceal the danger involved in addressing such a vast 
topic in any way especially when multiple difficulties 
attaching to insufficient historical and statistical documents 
are compounded by lack of personal experience and practice. 
Still, in order to determine the prospects for economic 
development in our country, it is absolutely essential to 
attempt to grasp the linkages and interdependence of differing 
components of the development process affecting social life. 
Accordingly, we will endeavor to examine those characteristics 
which seem most critical. 

This work will be divided into two parts. In the first, we 
will attempt to demonstrate the objective necessity of 
industrialization and autonomous development by studying 
Cambodia's contemporary economic structure, the mechanism 
underlying this structure and its influence on the rhythm of 
ensuing economic development. In the second part, we will 
evaluate some problems of industrialization properly speaking: 
In particular, we will try to determine how structural reform 
can be effected to ensure a solid base for industrialization and 
what the prerequisites of such reform are . . , 

Paris, May 1959 



Contemporary Economic ' 
Structure ' .; - 

... A. AGRICULTURE . 

1. Vast precapitalist sector , = ".I 

Approximately 5 million people live on Cambodia's 
territory of 182,000 square kilometers {69,800 square miles). 
The active population numbers about 2 million people, and of 
these, about 85% are engaged in agriculture where their 
productive energies are constrained by primitive means: a few 
draught animals per village; wooden ploughs; and the labor 
power of isolated individuals subject to unruly forces such as 



By Khieu Satnphan 
Tnansiaiion by Launa Summens 

drought, flood and disease. Thus, agriculture remains a 
basically family activity. 

An important distinction must nevertheless be made 
between family undertakings devoted to rice cultivation in the 
internal plains and those devoted to chamcar cultivation along 
the river banks.* Both these forms of -activity invariably 
qualify as family enterprises as they employ only the manual 
labor of the family— the cultivator, his wife and children. 

in these two forms of cultivation, the cost of tools is only 
one to two per cent of total operating expenses. The small 
family paddy lands, however, are more backward than the 
small family river bank chamcar. Being essentially oriented 
towards direct consumption, they resemble the type of family 
agriculture practiced in medieval Europe while the small, 
family chamcar are market oriented. In principle, these small, 
commercial enterprises might provide a base for genuine 
capitalist development (based on production utilizing capital 
and wage-labor). Until now, the river bank region is the only 



* Chamcar is Khmer for "garden." Cambodians use the term to denote 
any cultivated area that is not a rice paddy or in specific reference to 
garden farming. The author's reference to the river bank region shows 
he Is using the term in this latter sense.— Tr. 







September-November 1976 



^-—^ ^ w_f- _ ^ I -^ 



r 




< 

as 



..^ ' 



INDOCHINA CHRONICLE 



area where we encounter evolved elements composing a sort of 
rural bourgeoisie. But in the absence of national industries, 
nipped in the bud by competition from foreign imports, 
development of commercial and capitalist production in these 
parts is linked to the production of agricultural exports. The 
selection of crops and the amount produced are subordinated 
over the years to fluctuations in world prices for different 
commodities. 

The river bank and backwater region occupies only an area 
of about 500,000 hectares* around the branches of the "x" 
made by the intersection of the Mekong-Tonle Sap and Bassac 
Rivers at Phnom Penh. The fragile, small merchant, capitalist 
mode of production there appears unable to extend itself 
beyond the banks. Roughly 1,500,000 hectares of rice paddy, 
three quarters of all land cultivated in Cambodia, are worked 
under a feudal mode of production. The peasant family grows 
rice primarily to pay land rents and debts; what is left over is 
consumed directly with no thought of exchange or monetary 
gain. 

2. Capitalist Sector Attached to Large International Units 

There is, nonetheless, an island of capitalist agriculture 
which cuts into this vast traditional base. This is the rubber 
plantation sector. In contrast to family enterprise, rubber 
plantations were set up by large capitalist firms making 
extensive use of capital and hired labor (about 17,000 
workers). . . . 

[Rubber production in Cambodia is wholly controlled by 
five companies, each of which belongs to a large "international 
unit." The plantations occupy 32,200 hectares of land and 
produce 27,500 tons of rubber, all of which is exported.] 



* one hectare = 2.471 acres— Eds. 



1. Industry is Weak and Unstable 

The weakness of industry is shown by its small 
contribution to gross national production. 

Cambodia's statistical yearbook for 1937-1957 attributes 
1.2 billion riels* (approximateiy $34.2 million) to industrial 
production. This includes the "value added" by numerous 
individual craftsmen dispersed throughout the country, family 
noodle and soya sauce manufacturers, stone masons, jewelry 
makers, joiners' shops, housewares shops, weavers, marble 
sculptors, leather cutters, wooden shoemakers, bake shops', 
etc. 

Such workshops, almost exclusively employing family 
labor, are more properly classified as artisan or craft industries, 
as petty merchant and precapitalist forms. They should not be 
considered "capitalist industries." Furthermore, as the artisan 
sector clearly predominates in industry, its gross production 
• )n 1956, 1 Cambodian riel = 10 francs. Thirty-five riels = $1 LI.S.-Eds, 



could be estimated at 600 million riels, a sum which should be 
subtracted from the figure above. Industrial production then 
amounts to approximately 600 million riels, or only 8.6% of 
the GNP (estimated at 7 billion riels). 

The sugar refineries, cigarette factories, hand operated saw 
mills, charcoal factories, kilns, brick and tile works, soap 
factories, oil distilleries, fish sauce factories, silk weaving 
shops, potteries, shoe and dyeing works, blanket factories and 
cotton mills are all workshop type installations using little 
fixed capital* such as those of 17th and 18th century Europe. 
Similarly, the rice mills, distilleries, mechanized saw milts, ice 
houses, soft drink factories, power plants, printers, black- 
smiths and foundries, and mechanical repair shops resemble 
factories of the 17th and 18th centuries more than they do 
"modern" factories. 



B. IIMDUSTRY 



The basic characteristics of Khmer industry can be Ci&^ . >• 
summarized as follows: 

(1) it is weak and unstable; 

(2) it is part of an ensemble whose center is located abroad 
rather than part of an integrated national ensemble. 




Artisans making aarts and baskets. AKI. 



The Water and Electricity plants are steam generating 
stations of low efficiency. In 1957, power emitted was 11,579 
kilowatts requiring 9,350 kilowatts to produce. Benefiting 
from a position of absolute monopoly (the two existing 
companies being owned by the Bank of Indochina) and 
concerned to secure immediate returns, these firms did not 
invest large amounts of capital to install a hydro-electric 
system or to improve the steam installations to furnish cheaper 
electricity. They were satisfied with inefficient generators 
promising quicker returns on investment, even though they 
produced electricity at prohibitive cost. For this reason only 
21.7 million kwh were consumed in 1955 out of a total 
production of 27,5 million kwh while at the same time, all 
national and foreign firms were obliged to acquire their own 
generating sets to obtain the electrical energy they needed. 
The major consumers of electricity produced in Cambodia are 
the public services and a thin layer of the population. 
Electricity remains a luxury commodity for the large majority. 



* Fixed capital is tnachinerv, structures, and equipment of a relatively 
permanent character,— Eds. 



September-November 1976 




Modern aenent faatory: post-tiberatton scene reflects the low level of technology 
oharaateHstio of Cambodia in the tventieth century. AKI photo. 



The blacksmiths and foundries could be expected to piay 
an important role in the process of industrialization, but until 
now they have been reduced to the cask of repairing ships and 
steam engines. In addition to old naval yards, we must note 
the presence of a French company previously established in 
Haiphong which was relocated in Cambodia in 1955. This is 
SOKREC* With its assembly line for the 2 CV (hp) citrogn, 
installed at the end of 1957, SOKREC is slightly more than a 
garage for the sale of imported automobiles, but only slightly. 

Other major industries are rice mills and rice alcohol 
distilleries. Other consumer goods are produced either by 
artisans or by workshops of much less importance employing 
very little capital [tobacco processing, weaving, notably). Most 
of the population smokes hand rolled cigarettes. Manufactured 
cigarettes and carbonated drinks are totally inaccessible to the 
mass of peasants due to their extremely limited purchasing 
power. For this reason, such products must be regarded as 
"luxury" goods. Finally, the prosperity of the rice alcohol 
distilleries stems from systematic poisoning of the population. 

This examination of industrial structure permits us to point 
to its insubstantial nature. Most of the workshops and 
factories resemble those of the early Middle Ages. This 
structure is, moreover, profoundly out of balance for it is not 
oriented towards meeting the needs of the mass or towards 
satisfying developmental needs of Khmer society. 

2. Industry and Crafts Depend on a Foreign Center 

Apart from the fact that Khmer industries and crafts are 
weak and unbalanced, they do not constitute an integrated, 
autonomous national whole. Each separate component is 



rather more a part of an ensemble centered abroad. Thu<:, 
industrial development is totally dependent upon outside 
circumstances over which Khmer society has very little 
control. This is not a matter of interdependence of discrete 
economic units but clearly and certainly a case of unilateral 
dependence of Khmer components upon the ensemble made 
up of industries from advanced capitalist countries. This 
dependence is demonstrated by the fact that: 

(1) Major enterprises of a capitalist type are owned 
directly by "large international units" with foreign 
headquarters. 

(2) Industry and crafts are totally dependent upon foreign 
supplies of primary and semi -processed materials. 

Let us examine these two points in turn. 

(1) Major capitalist enterprises directly owned by "large 
international units" with foreign headquarters. 

We have already considered the situation of the rubber 
plantations. For other industrial enterprises, the Bank of 
Indochina predominates. It owned both the water and 
electricity companies until their plants were ceded to the 
Cambodian government at the beginning of 1958, The Bank 
also controls Distilleries de I'lndochine, which originally had a 
total monopoly on the industrial production of rice alcohol. It 
produced 7 million liters (100?''o pure alcohol) out of a total 
Cambodian production of 9.6 million liters. After it lost its 
monopoly, it maintained this market position in spite of 
serious competition from the large American firm, "Green 
.Spot."* 



'SOKREC is the acronym for Societe de Constructions, Representa- 
tions ET Etudes du Cambodge. SOKREC was based in Phnom Penh with 
naval vacds in both Phnom Penh and Sihanoul<uille. I[ specialijed in 
industrial repair and assembly. Among other installations, ii assembled 
the water purification plant in Chamcar Mon, military fuel depots and 
the television tower fof Radiodif fusion Natiooate Khmere. 



* The Societe Francaise das Distilleries dE I'lndochine was established 
by the colonial regirne in 1902 as a means to regulate the sale and 
production of alcohol to obtain government revenue. Local industries 
produced for a thriving underground market. After 1933, the Societe 
Francaise lost its official tnonopoly hut held its market position 
because of superior technology and commercial organijtation. Green 
Spot was established in Cambodia after intiependence.--Tft.. 



INDOCHINA CHRONICLE 



2, Industry and crafts are totally dependent upon foreign 
supplies of primary and semi -processed materials. 

Industry (factories and mills} and crafts experience only an 
incomplete cycle of development precluding all possibilities of 
economic independence. The breweries and ice houses, for 
example, import sodium bicarbonate, sodium citrates, phos- 
phoric acid, citric acid, caustic soda, orange concentrate, oil of 
laurel, blue dyes, orange coloring, pins and nails of diverse 
sizes, not to mention fuels, lubricants and spare parts. The 
only local raw material these "transformation industries" 
process is water from the Mekong. 

All other examples are equally striking. The components of 
industry are more a part of a foreign whole rather than a 
national who!e. Local enterprises are welded to industries in 
advanced capitalist countries and totally ignore the rest of the 
national economy: the cigarette mills process foreign tobacco, 
the soap factories use foreign copra, and both completely 
ignore "indigent" tobacco and copra. Thus, industrial activities 
issuing from international integration of the economy are 
more accurately thought of as extensions of the industries of 
advanced capitalist countries while agriculture vegetates under 
the weight of a profoundly precapitalist structure. 



C. NATIONAL IIMCOME 

On the basis of this overview, we can say that Cambodia's 
economy is agricultural and backward. The retarded character 
of this structure is shown by Cambodia's low national income. 

According to official statistics, the net national product 
was 12 billion rials in 1956, the equivalent of 120 billion 



Champagne^ etc. 



In order to have an idea of the disequilibriating impact 
of consumer demands from [the] rich strata here is [an] 
analysis of the import structure for Indochina. It is valid for 
Cambodia in isolation as confirmed by external trade 
statistics. 

a) Products imported for "Europeans," landlords, 
compradores, high civil servants: preserves, -flour, fruit, 
candies, perfumes, cosmetics, spirits [champagne, cognac, 
whiskey, etc. . . .), glassware, procelain, silk, electric lamps, 
automobiles, furniture, raincoats, cigarettes in packets and 
boxes, cigars, hats, concentrated milk, chocolate, fish and 
shell fish, birds nests, onions, shallots, fresh and dried 
vegetables, raisins, starches, fresh and preserved fruits, shark 
fins, gasoline . . . 

These imports, consumed by less than 10 percent of the 
total population, make up 49 percent of the value of all 
imports. 

b) Products consumed by the mass, 90 percent of the 
population: cotton in raW, fibre or woven form; petrol, 
tools, fireworks, incense sticks, candles, household articles, 
betel nuts, various condiments. 

These imports represent four percent of all imports. 

Khieu Samphan, Chapter 3 



francs {£343 million) at present official exchange rates. This 
amounts to 24,000 francs ($68) per capita. 

In our judgment, the figure of 12 billion riets is 
contentious. In point of fact, the total national product is 
quite a bit less. Indeed, the calculation of the national product 
mcluded the "value added" by administration, defence, 
commerciB and the banking sector. It seems clear, however, 
that these branches of activity add no value to the society 
from the perspective of the economy as a whole. They simply 
profit from a transfer of value issuing from other productive 
activities within society (agriculture, crafts, small industry). 
And the transfer of produce within society does not enlarge 
the total value of production obtained by the society in any 
way. The distinction made by the Scottish economist Adam 
Smith between productive and unproductive work deserves to 
be carefully considered here.* This is far from saying, for 
example, that a civil servant or a soldier would be useless to 
society. However, the greater the reduction in numbers of 
individuals concerned with general social organization, the 
greater the number who can contribute to production and the 
faster the enrichment of the nation. 

If this distinction between productive and unproductive 
activity is correct, a distinction made from the perspective of 

Moreover, if the cost of maintaining a soldier represents a 
necessary expense, as it certainly does in Cambodia's case, 
such expenditures remain nonetheless unproductive. The 
situation is clear: the struggle for peace in South East Asia and 
against military pacts figures in the framework of our 
economic development efforts.* Finally, the "unproductive" 
character of commerce will emerge once we have studied the 
mechanism which underlay and underlies its overdevelopment. 




Fortune-teller plies his trade. 

' Adam Smith, The Weatlh of Nations, Guillaumien French translation, 
1843. 

' This IS an indirect but specific reference to aggressive efforts bv 
members of the South East Asia Treaty Organiralion (SEATOl 10 bent) 
Cambodia's foreign policy to "free world" vvili. In the months 
immed lately preceding completion of this essay. SEATO povuars 
sponsored a clandestine military movement and a major coup attempt 
against Prince Sihanouk. Tr. 



September-November 1976 



the economy as a whole without any pejorative intent, it 
follows that we must deduct the sum of about 5 billion riels 
entered into account as "value added" by administration, 
defense, trade, and the banking sector. The net national 
product thus becomes 7 billion riels ($20 million) (12 ■ 5 = 7 
billion riels). 

This figure more closely approximates reality in Khmer 
economy. Income growth has no meaning unless it reflects 
material growth. It seems to us that growth in productive 
potential is the only valid criteria for measuring the degree of 
development of an economy. We are of the opinion that 
reasoning couched in purely monetary terms lacking reference 
to "real" factors of production can only lead to disappoint- 
ments. 



Causes of Economic 
Backwardness 



From a strictly economic point of view, the effect of 
French intervention in Cambodia from 1863 was to "open up" 
the country to trade with France. According to the act of 
January 1892, metropolitan (French) goods entered Indochina 
without duty and Indochinese produce imported by the 
metropole was exempt from duty. As a general rule and in 
accordance with terms of the same act, foreign goods entering 
Indochina paid the same duty as they would have paid for 
entry into France. Thus, the customs device forbade entry of 
merchandise from other capitalist countries but established 
free trade between France and Indochina within which 
Cambodia was dissolved. 

The present economic structure of Cambodia issues from 
this free and unfettered contact between a basically 
precapitalist Khmer economy and a more advanced, French 
capitalist economy. 

When two capitalist countries come into contact (sup- 
pression of protective tariffs and import quotas, free transfer 
of capital and earnings), they are able to play symmetrically 
active roles as long as they are at about the same level of 
economic development. The two economies interpenetrate in a 
gradual way until they form a perfectly integrated whole. It 
goes without saying that this process of reciprocal integration 
isn't accomplished without conflict or crisis, but at the end of 
the struggle only small and medium sized business, the 
marginal businesses of the two countries, will be eliminated. 
The large industries of the two countries will emerge in a 
stronger position and will profit from a larger "economic 
space" in which they can deploy capital and labor as they 
desire. 

The process is profoundly different in relations between 
capitalist and precapitalist economies if relations are estab- 
lished on the principle of freedom of commerce of the sort 
developed in the mid-19th century between France and 
Cambodia. The confrontation here is unequal. One of the 
economies concerned is already more advanced and more 
dynamic, propelled by exchange and search for profit. The 
other is stationary, living essentially on the principle of 
immediate gratification of needs and ignoring exchange and 
profit. Contact does not break the precapitalist character of 



the laner, which becomes underdeveloped. In trade between 
France and Cambodia, Cambodia was unable to play a role 
symmetrical to diat of France, a developed capitalist country. 
Only France played an active role, integrating its partner, 
which was subjected to integration, into a foreign capitalism. 
In this situation lies the essential reason for Cambodia's 
present economic backwardness. 

From 1955, Cambodia's international trade was enlarged to 
include other advanced capitalist countries, in particular the 
United States of America. After two wars, the United States 
enjoys unrivalled economic dominance in the Western world. 
It took advantage of payment difficulties encountered by 
Cambodia as well as the majority of underdeveloped countries, 
to build up trade on the old principle of free trade. Indeed, 
American economic aid embodies this principle as it is mostly 
commercial aid, and contains, in rudimentary form, the means 
of integrating Khmer economy into the new dominant 
economy, a process which can only strengthen precapitalist 
structure in the national economy. 

We mentioned relations premised on free trade and 
emphasize this premise because contact with advanced 
capitalist economies need not necessarily result in dis- 
equilibrium. Under other circumstances which we will attempt 
to define in the course of this essay, contact is, in contrast, not 
only beneficial for Cambodia but for both parties.* 

To begin, let us try to analyze more closely the mechanism 
which gave rise to the present structure. 



• This position on international contact was affirmed by the new 
Kampuchean government at the recent Norv-Atigned Nations Summit 
Conference in Sri Lanka.— Eds. 



A. CAMBODIA'S ECONOMIC STRUCTURE 
IN THE MID-19th CENTURY 

An in-depth study of Khmer economy prior to its contact 
with France would give us a better understanding of 
characteristic aspects of contemporary Cambodian economics. 
In the absence of such a study, we can only present a tentative 
overview of principal traits of the present structure. 

Cambodia's economy in the nineteenth century was still a 
precapitalist agricultural economy: Agriculture is the principal 
occupation and resource, the primacy of which is reflected in 
court rituals and state organization as much as in literature and 
popular traditions. 

This agriculture rested upon agrarian organization approxi- 
mating the feudal form. The feudal character of rural Khmer 
life had specific nuances linked perhaps to technical conditions 
of rice cultivation and most certainly to historical and 
geographical conditions of the country. There were no large 
single owner agricultural domaines; only small village concerns. 
But the peasant mass was imprisoned within the village or 
srok* under a feudal form of authority, that of the sethey,* a 
landowning and mandarinal oligarchy. Even though the king 
was in theory exclusive master of the soil and its beings, the 
earth was concentrated in the hands of sethey, feudal lords 



• The srok is a Kiimer administrative unit comparable to the Western 
county or province.-Tr. i - i 



* Sethey denotes "the enlightened ones."-Tr. 






m 



INDOCHINA CHRONICLE 



and mandarins even more powerful than ministers. The capital 
was after all distant with respect to the means of 
transportation of this period. 

At the beginning of his reign the king entrusted 
management of his property to his people, by proclaiming: 
Water, earth, forest and mountains in the provirices of the 
Kingdom cannot be taken by us. I leave them to the religious 
communities, to all people and to all animals in order that 
they may there find their subsistence with integrity. ' In fact, 
the large class of mandarins and notables that the king could 
not satisfy divided the (and up for themselves. This land was 
then cultivated by peasants reduced to servitude and slavery. 
Could it be otherwise when, as Paul Collard noted: 'The 
tyrannical infiuence of mandarins has penetrated the heart of 
this country so profoundly; it is so well inlaid, that the peasant 
is nothing more than an abstract being.'" 

Thus, rural Khmer life surely presents a feudal character. 
Under this feudal shroud, an active handicrafts sector emerges. 
Although artisan exploitation and transformation of subsoil 
wealth seems to be primarily the work of the king and feudal 
lords through use of their slaves or pols, free craftsmen are 
actively engaged in silk, cotton, rattan, palm sugar, wood, 
ivory, and leather. . . . 

[In his 1874 dissertation, Le Cambodge Economique, Pierre 
Dreyfus noted a variety of flourishing crafts, some of which 
were sold over considerable distances. However, he also 
reported that the silk industry was beginning to decline due to 
competition from cheaper Chinese silks. In his account, he 
labels the Cambodians "apathetic."] 

. . . The apathy of Cambodians is frequently mooted and 
freely attributed to a particular trait of the race. But would it 
not be more appropriate to locate the cause of this "apathy" 
in the economic and social structure of the time, more 
precisely in this "tyrannical influence" of mandarins and 
feudal lords which diminished people to nothing more than 
"abstract beings"? Was the Cambodian who lived under the 
conditions of feudal society more apathetic than the French 
serf in the Middle Ages? It seems not. It was the economic and 
social structure which forbade Khmer peasants and craftsmen 
from developing their full potential. 

It must not be forgotten that Khmer industry in the 
mid- 19th century evolved under conditions fundamentally 
similar to those experienced by French craftsmen throughout 
the Middle Ages. The transformation of an essentially "static" 
subsistence economy into a more dynamic mercantile 
economy had barely commenced. In this respect, Cambodia's 
economy was still lagging behind India's where manufactured 
products were already appearing. It also lagged behind its 
neighbor, Viet Nam, where handicrafts had already detached 
themselves from agriculture and were centered in specialized 
villages or "village assemblies" where each village as a unit 
executed all necessary operations in one area of production. 
But [in Cambodia! the existence of some specialized villages 
(silk, cotton weaving and pottery villages); the appearance at 
this time of centers of exchange in kampong* (floating or river 



^ 




Photo by Steve Cagan, 

bank}; the fact that some products, especially pottery, were 
already the object of extended commerce; all demonstrates 
that the social division of labor was already relatively 
advanced, and that merchant economy had already made 
certain progress. Ancient handicrafts were already technically 
advanced. Here is an impression of the situation recorded by 
one of the first French administrators: 

And yet, when one sees the wonders of solidity 
executed by the Cambodians for carts so light and elegant, 
the vigorous hardiness of their pagoda frames, the finish of 
all the instruments they employ, and the taste with which 
they are made, curved and graciously sculpted, the science 
of combining design and color employed in the weaving of 
their marvellous silk sampot, one cannot help but believe in 

the pflssibility of rapid industrial development by this race. 

* 

[However] it is impossible to achieve further industrial 
development unless the precapitalist economy is assisted in the 
process of disaggregating* feudal society and in giving birth to 
national capitalism. 

Contact with France did not accelerate the expansion of 
this national capitalism. Rather, the integration of the 
transitional economy into an international market dominated 
by the most advanced countries sidetracked development onto 
its contemporary semi-colonial and semi-feudal path. 

Let us attempt a closer examination of this mechanism of 
structural transformation. 



' Adhemard Leclefc, Coties Cambodgiens. "Samte regie el sacre royal 
du roi Sauryapearn," p. A7. ,■ 

• Paul Collard. Le Cambodge et les Cambodgiem. 
' Kamponj is Khmer for river town or port. 



■ De Coulgean, French Vice Consul, "Report on Cambodra," Bulletin 
economique de I'Indochine, 1902. p, 420. 

' The term "disaggregating" here appears to mean the "seiiar.=i!ioii of 
various sectors of the feudal economv from their place in an historic, 
organic whole, so that they can be reintegrated into a new 
national-capitalist struciure. -Eds. 



September-Novennber 1976 



n 



B. STRUCTURAL IMPACT OF CONTACT WITH 
FRANCE FROM THE MID-NINETEENTH 
CENTURY 



At the time of the Renaissance, the development of 
capitalism in European countries was a process evolving within 
the manor economy itself and traversing two stages: 

( T ) Transformation of subsistence economy into simple 
merchant economy. This stage was completed in the 
course of the Middle Ages when new technological 
innovations enabling growth in productivity required 
separation of agriculture and craft functions. Craftsmen 
left agriculture in order to specialize in the production 
of household goods and farm tools. The cultivator 
ceased making these goods and tools for himself. There 
was now a market for selling and purchasing goods 
which emerged from this initial division of labor within 
the society. It stimulated currents of exchange between 
agrarian and craft sectors, and later, within agrarian and 
manufacturing sectors themselves. 
(2) Transformation of simple merchant economy into 
capitalist economy. As the social division of labor and 
the development of exchange progressed, competitive 
relationships were established among individual pro- 
ducers, each striving to sell at better prices and to buy 
more cheaply. This resulted in the strengthening of 
those who were strong and the ruin of others, which in 
turn led to the transformation of independent 
producers into salaried workers and the transformation 
of a number of small establishments into manufacturing 
enterprises. 

Competition continually forced the first capitalists 
to modernize their enterprises, to resort to larger and 
more intensive use of capital. One enterprise in a single 
sector deciding to bring new equipment into use was 
sufficient to force its competitors into making 
comparable investments lest they be out-distanced. 
Thus, technology advanced rapidly along with produc- 
tion. 
Admittedly, things are not quite so schematic in historical 
reality. First of all, the two processes evolve simultaneously in 
part: the transformation of simple merchant circuits into 
capitalist circuits accelerates the monetarization of sectors still 
excluded from the exchange process. Next, the process of 
transformation of a simple merchant economy into a capitalist 
economy is accelerated by foreign exchanges; Merchant 
"adventurers" become rich from the sale of spices and foreign 
goods to big feudal lords, and this facilitates their initial 
accumulation of formerly hoarded wealth. These prospering 
merchants became manufacturers. But all these considerations 
should not obscure the essential, that is, the fact 
that there was an initial division of labor within the society 
and development of internal exchange. 

The process observed in precapitalist economies subjected 
to international integration is profoundly different. 

We will see this in the course of examining the case of 
Cambodia, 




.^P^4fe- 



1. Structural Impact of Foreign Trade 

a. Decline of handicrafts. While indigenous capital invest- 
ment and the creation of light industry to take over 
production of goods previously furnished by craftsmen was 
the basis of European capitalist development, the penetration 
of foreign and French industrial products is the basis of 
Cambodia's underdeveloped economy. French businessmen set 
up shop and flooded the local market with manufactured 
goods. The relative cheapness of these goods signaled the 
decline of much of the national craft sector. Silk and cotton 
weaving nearly disappeared completely because of competition 
from French-manufactured rayon and cotton cloth. The 
demise of weaving industries led by extension to a decline in 
family dyeing enterprises. 

Sugar-based industries faced competition from refineries 
installed in Viet Nam by the company Baffineries de 
rindochine. Local rice alcohol distilleries encountered the 
same from Distilleries de I'lndochtne. Imported foodstuffs 
having seized part of the market, craftsmen who processed 
agricultural products subsisted only by meeting the needs of a 
fraction of the population too poor to buy foreign 
merchandise. The same thing happened to the tinware, 
pottery, basket weaving and esparto* crafts. An important 
part of their market within the rich and middle strata of the 
population was cornered by similar, substitute products 
manufactured more cheaply by foreign Industry. 

Monsieur De Coutgean, whose impressions of Khmer 
craftsmanship we have already cited, was astonished: 

. . , and yet individually, ^e Cambodian is industrious and 
* Esparto is a grass used to make cordage, shoes, and paper. -Eds. 



12 



INDOCHINA CHRONICLE 




skillful; he can make everything he needs by way of tools 
utensils, clothes and house . , . -. 

and a little further on: 

Thus, while the Khmer is a fine potter, an able woodcutter, 
an admirable boat builder, a tasteful and adroit manual 
worker, lacking neither courage nor patience, nor even a 
certain entrepreneurial spirit, he has not, to date, been able 
to bring about anything of industrial significance. 

Wouldn't the reason for this apparent contradiction lie in the 
direct and indirect competition of imported goods? In Europe, 
entrepreneurial spirit emerged only with the birth of 
capitalism. And capitalism, under effective protection from 
customs barriers, required a long time to work its way through 
medieval feudal society. . 

In Cambodia, the merchant economy vvas still in its early 
stages. It evolved slowly within the framework of feudal 
society in the mid- 19th century. Handicrafts had already 
attained a high technical levpl but were not yet separate from 
agriculture. The introduction of. goods from more developed 
foreign industries could only weaken and discourage craftsmen 
from breaking down the intricate network of feudal relations 
of production. 

More recently, during the Second World War, a few craft 
industries were able to emerge when forced autarky* reduced 
foreign competition. These were mainly soap, cotton, blanket, 
silk, palm sugar and paper crafts. The paper mills soon 
disappeared as imports were resumed. Other enterprises were 
also placed in jeopardy. In its report of 11 October 1956, the 

* Autarky is national economy self-suHiciency and independence. -Eds. 



Mining, Industry and Crafts Administration notes: "... our 
industrial situation is all the more critical because of 
uncertainty about the future," Referring to the Tan-y-Sine 
sugar refinery set up during hard times caused by the war and 
which now produces 700 tons of sugar [per year] , the same 
report says: ". . . it could produce enough to cover the needs 
of the country if sugar imports were prohibited." In point of 
fact, this refinery incurred a loss of 174,172 riels ($4,976) in 
1954 because of competition from imported sugar (2,086 tons 
in 1954). 

Competition from foreign industry or its commercial 
"antennas" carries on. The crafts sector "lights up and fades 
away." One must not, however, conclude that it will soon 
disappear altogether. Actually, only some artisans succumb. 
Others subsist by satisfying the needs of the impoverished 
portion of the society whose precarious purchasing power 
denies them access to foreign goods. Still other artisans survive 
in the wake of large foreign industry and find themselves 
responsible for service and repair work on goods manufactured 
abroad. This is the case with all sorts of repair and 
maintenance men who service such items as radio, automobile 
and electrical equipment. Handicrafts and small industries thus 
tend to become an appendage of large foreign industries. This 
of course means increasing vulnerability of craftsmen to the 
fluctuating of advanced capitalist economies. From that point 
onwards, developmental prospects offered by foreign capital- 
ism are tightly linked to the evolution of the international 
situation. 

As long as business is lively, handicrafts receive a share of 
the profits, albeit modest, but sufficient to ensure a certain 
level of activity and to improve it in new ways. While 
"traditional craftsmen" continue to slide into secondary 
occupations, part of the crafts sector can even attain industrial 
scale by modernizing itself and enlarging its labor force. 

If, in contrast, a recession comes along, the "push" towards 
industry stops; small capitalist industries will be obliged to 
reduce their activity and will tend to draw back into artisan 
ranks. This particular sort of "reinforcement" does not, 
however, amount to any quantitative enlargement of handi- 
crafts because it is more than made up for by the simultaneous 
decline and bankruptcy of many existing businesses. 

b. Reirtforcement of precapitalist structure in the country- 
side. The decline of handicrafts, a part of which quite 
paradoxically owes its survival only to the extreme impoverish- 
ment of a significant portion of the population, signals a 
retreat to subsistence economy. The enfeebled crafts industry 
is no longer capable of moving out of the agricultural sector 
and persists only under the title of "secondary activities" of 
peasants. The process of the disintegration of feudal structure 
is thus hatted. 

In advanced capitalist countries, the "industrial revolution" 
was accompanied by profound upheaval in agrarian structure. 
In certain countries, notably France, the lordly domain was 
destroyed by revolutionary confiscation and division of feudal 
properties. The peasant became the exclusive force in 
agriculture, transforming himself into a capitalist farmer. 
Feudal landlords in other countries (England, Germany and 
Japan) under the influence of strong exchange currents from 
new, emerging industry "reorganized" their property, replac- 
ing ancient and backward methods of cultivation (sharecrop- 
ping, renting) with capitalist methods of cultivation (capital 
investment and use of salaried workers). This brought an 



September-Nbvember 1976 



13 



Cambodia's Major Industries and 



Nature of Industry 



PRIMARY MATERIALS 
Local Imported AnnuaHy 



I. HEAVY INDUSTRY 

Electrical Plants 

Number; 10 
Annual Production: 
28,400,000 kwh 



Ironworks, Foundries 
S.O.K.R.E.C, 



Carbonated Drink 
Factories 



Bicycle Parts 
Factory 

Number: 1 
Production: 
36,000 parts 



Rice Mills 

Number: 33 

Production: 
305.000 tons of 
rice and bristle 



None 



None 



Water 



None 



Paddy 



a) spare parts; motor, metallurgic products (copper, iron, brass), 
cables, tubing, castings, water meter 

b) electrical fittings ^ 

c) chemicals: aluminum sulfate and others 

d) miscellanous: insulated, supple and plain wiring; 107,530 tons of 
gaz oil and diesel fuel; 100,033 tons of grease 



a) semi-proc^sed goods: 

hoop iron 450,000 t. 





iron sections 


1 ,200 1. 




rod iron 


250 1. 




black sheet metal 


200 t. 




ordinary sheet metal 


loot. 




aluminum 


5t. 




window blinds 


120 roll 




bent and straight tubing 


loot. 


b) 


spare parts 




c) 


fuels: gaz-oil. diesel oil 




d) 


lubricant 





a) semi-processed goods: 

sodium bicarbonate, sodium citrate, phosphoric acid, citric acid, 
caustic soda, orange concentrate, various oils: essence of sarsapa- 
rilla, of African kola, peppermint concentrate, oil of laurel, blue 
and orange colorings, caramel . . . 

b) supplies: 

hooks, corks, horns, clamps, etching needles of different sizes 
d) lubricants 



a) 



b) 


d) 



semi-processed products: 

plywood 15 1. 

steel tubing 15 t. 

duralumin tubing 1 5 1. 

parts: 

bolts and nuts, soldering rods, pressure gauges 

fuels: gaz-oil, diesel oil, oil 

miscellaneous: grease 



a) parts: conveyor belts and parts, rubber belt slips 

b) chemical products: emery powder, magnesium cement, mag- 
nesium chloride 

c) ftje/s; gaz-oil, diesel oil . ^ « .. 

d) lubricant: oil ^ • ' 



J 
X 



Source: Report o< the Mining Industry and Handicrafts Administratior*, Phnom Penh. 11 October 1956. (Partial listing. I 



14 



INDOCHINA CHRONICLE 



their Annvoi import Needs 



Nature of Industry 



PRIMARY MATERIALS 

Local Imported Annually 



/ 



Mechanized Textile 
Plants 



Number: 5 
Tan Pa & Sons 
Seng Thai 
Tran I 
Chip Tong 
Borv Ky 



68 looms 
60 looms 
26 looms 
24 looms 
10 looms 



Annual Production: 
1.173,120 meters 

l(. LIGHT INDUSTRY 

Mechanized Weaving 
Ateliers 

Number: Shaving 
67 wooden looms 

Annual Production: 
453,360 meters 

Paper Mills 

Number: 1 
Production: 

4,800 reams 

(packing papers, toilet 

tissues, boxes) 

Glue Factory 

Number: 1 
Production: 60 t. 

8offte & Flask 
Factories 

Number: 1 
Production: 
625,000 items 



Cigarette Factories 

Number: 3 

Production: 

1 ,376,800,000 cigarettes, 
60,000 packets of tobacco 



None 



None 



Corn husks, paperwaste, 
old sacks, kapok fruit 
husks 



Offal of pigs, cattle, fire- 
wood, paddy husks 



Broken glass, bottle frag- 
ments, firewood 



8) parts: spare parts for looms and generators 

b) semi-processed goods: raw silk (93,850 kg.), glue, tracing paper, 

jacquard frame, bridging thread, marking string 
cl fuels: gaz-oil, diesel oil 
d) lubricant: oil, grease 



a) semi-processed goods: 36.350 kg raw silk 



sodium 

calcium chloride 
ascedic acid 
chrome alum 



calcium carbonate 
drying plates 



40 t. 
40 1. 
40 1. 
50 t. 



bits of glass 

fireproof clay for firing and molding 

tubing, ventilators, bellows 



local tobacco (556 1.), 
honey, rice flour starch, 
wood 



foreign tobacco 



1,300 1. 



labels, sulfite papers, aluminum foil, cellophane, cartons, Kraft 
paper, bisulfite paper, gummed Kraft bands, glycerin, copper 
powder 

Equipmen t and ^are parts: 

boilers, sprayer, insecticide, ferging' humidifer, shredder, cigar- 
ette packing machine, sealer and cellophane wrapper. 



* Unknown to trsrslalor. -Tr. 



September-November 1976 



15 



I- J 



■fi 



increase In productivity and a reduction in the number of 
peasants per hectare of cultivated land. 

In the same way, according to Colin Oark, the agricultural 
population in the United States increased from 4.97 million 
workers in 1850 to only 10.5 million in 1935, while land 
under cultivation increased at a faster rate. In Great Britain, 
the population employed in agriculture declined from 2.06 
million in 1861 to 886,000 in 1930; in France, from 6.3 
million in 1860-09 to 5.5 million in 1930. In these two 
countries, the area under cultivation can be considered stable 
throughout the period cited. At the same time, agricultural 
production in these countries, estimated in international units, 
rose from 298 to 669 for the United States; from 581 to 827 
for Great Britain; and from 435 to 500 for France. 

In Cambodia, as in other underdeveloped countries, it 
seems the inverse phenomenon took place. Information is 
lacking on population movements as well as on land under 
cultivation, because available annual statistics were in fact only 
estimates made by central authorities from the number of land 
registrations or from frequently imprecise declarations by local 
authorities. Nevertheless, as the method of estimation was 
constant over the years, it is reasonable to assume that the 
resulting time series might reflect developments in population 
and land cultivation. Thus in 1900-1913, the area given over to 
rice paddies was estimated at 620,000 hectares.' Taking into 
account areas seeded in cotton, corn, tobacco, pepper, etc., 
which Cambodia was already exporting in large quantities, the 
total land under cultivation might reasonably be estimated at 
650,000 hectares, tn 1950-51, the area under cultivation 
reached 1,320,000 hectares, an increase of 103 percent." 

What about changes in rural population? With no precise 
statistics, we can make inferences about changes in the 

• H. Brunim, Essai d'atlas statistiQue de t'intiochine francaise, 1914. 

• Bulletin de la Banque Natiansle du Cambodge. No. 3, 1955. 



agricultural population by looking at the exodus of rural 
residents from the countryside. In 1900-1913, towns being 
barely developed, we can estimate that approximately 95 
percent of the total population of about 1.5 million people 
lived in the countryside, giving 1.43 million rural residents (see 
Brunier). 

In 1951, the number of people living in the countryside 
rose to about 3.54 million (87 percent of the population), a- 
figure obtained by subtracting the population of the provincial 
towns (529,127) from the total population (4.07 million).* 
From 1900-13 to 1950, therefore, the agricultural population 
increased by 149 percent. - r' 



Cultivated Area 
1913= 100 
1950=203 



Agrarian Population 
1913= 100 
1950 = 249 



The increase in number of cultivators per hecatre of land is 
partially concealed by the availability of easily cultivated land 
in Cambodia. Nevertheless, this trend is discernible. 

Moreover, each year when work in the rice paddies and 
other fields is finished, a mass of impoverished and ruined 
small producers is observed descending into town in order to 
find jobs. Dock workers, taxi drivers, coolies for road and 
bridge construction, porters and domestics are recruited from 
this reservoir of casual labor. A developing industry capable of 
assuring stable and remunerative employment could have 
"fixed" this seasonal "excess" which shunts back and forth 
between town and countryside. Life in the countryside is hard 
for impoverished peasants, but towns offer only a mediocre 
alternative. The majority of them are thus obliged to cling to 
the land, divide family holdings into infinite pieces, submit to 
heavy rents and other sorts of painful exploitation which serve 
only to reinforce the monopolistic position of landlords. 



* See Annuaire statistique du Cambodge, 1949- 1950- 1951. 





76 



INDOCHINA CHRONICLE 



f 



Is it precise to speak of a landlords' monopoly in 
Cambodia? Are there any big landed estates there? The 
generally accepted view tends to deny it. Justification for this 
view is based on the fact that the Cambodian countryside is 
dotted with small and medium-sized family holdings. But it 
seems to us that the parcelling of land doesn't mean the 
absence of large properties. In his dissertation. La paysannerie 
du Cambodge,* Mr. Hou Yuon correctly pointed out that a 
large property does not consist of a single rice paddy, field or 
lot. As of 13 January 1950, he noted that 437,883 registered 
property owners owned 3,168,920 lots. If the city of Phnom 
Penh is excluded, 3,157,533 lots were held by 435,744 
owners, i.e., 7.22 parcels per property owner. Large property 
holdings must be defined not in absolute but in comparative 
terms. The study conducted by Yves Henri in 1929 and 1930 
in the five Cambodian provinces that contain more than half 
of all the country's rice fields (Sway-Rieng, Prey-Veng, 
Kandal, Kampong Cham and Battambang) reveals that very 
small land owners (one hectare or less) are indeed numerous. 
They represent 12.9 percent of all rice paddy owners in 
Sway-Rieng, 18.5 percent in Battambang, 28.3 percent in 
Prey-Veng. 48.6 percent in Kampong Cham, and 64.1 percent 
in Kandal. They are even more numerous on the river banks: 
81.1 percent in Kandal, 88 percent in Kampong Cham. The 
large number of these smallholdings only strengthens the 
economic position of large estates (10-50 hectares) in spite of 
their small number. The 1929-30 crash and subsequent 
economic development means only that this disparity will be 
increased. 

Historically speaking, although the "constitution de 
propriete" (decreed by Governor Thompson in 1884) met 
only with indifference and total neglect from the Cambodian 
population, it did favor the consolidation and organization of 
large holdings by elements of the old feudal landlords, 
mandarins, and dignitaries who implemented the policy, after, 
of course, settlers and large plantation businesses had taken 
enormous chunks of land for themselves for rice cultivation 
and rubber plantations. (European landowners held 139,759 
hectares on 31 December 1951.)" 

From all this, one must not however come to the 
conclusion that big property enjoys absolute primacy in 
Cambodia. Though it is very difficult, let us try to put the 
structure of landholding into very approximate perspective. 
According to the Annuaire statistique de I'tndochine. the 
distribution of rice-paddy owners according to size of their 
holding in Cambodia's three major rice-producing provinces— 
Battambang, Prey-Vieng ^and Svwy Rveng-in 1930-31 was as 
follows: 



Property • Number of 


Percent^e 


.Category . Owners- 




Less than 1 hi. 25,000 


20.9 


1-5 ha. 72.000 


60.3. 


5-10 ha. •. ., •^. 18,000 


15.0 ' 


10-50 ha. , .v-jfij, ■• 4,400 


7.3 


50- 1 00 ha. . ... ; •C'.'^ ... 100 


0.1- 



— Sihanouk on Khmer Rouge — i 



"Cambodia will become Communist, and it is only right 
that it become Communist, because the revolution that the 
Khmer Rouge have made in the liberated areas has 
succeeded. I was convinced of this by seeing it with my 
own eyes. The Khmer Rouge are serious people. They know 
how to build up a country and they have done things that I 
never succeeded in doing. . . . 

"In the liberated areas, they no longer lack anything: 
neither meat nor vegetables, fruit, rice, clothes. Despite the 
war, rice production has doubled. When I was head of the 
state, they produced a ton and a half per hectare. Now it is 
two and a half tons per hectare. Or three. Products are good 
and prices are low. . . . And when one sees such results, one 
must admit that those who have obtained them have the 
right to govern the country. ... It is quite right that I 
should congratulate the Cambodian Communists and tell 
them: You are fine people. You deserve to stay in power 
forever and nobody should push you out. Not even 
Sihanouk. Sihanouk should no longer rule instead of you 
because he has not succeeded in doing what you have done. 
He wanted to, he dreamed of doing it; but he was not able 
to accomplish it. Besides, Sihanouk does not count. What 
counts is Cambodia. So. even if one day you may throw 
him out, he will think as he does now. Yes. because he is 
bizarre. But he is not dishonest; and he is not a fool." 

Prince Norodom Sihanouk, quoted in New York Times 

Magazine, August 12, 1973 



* Paris. 1955. Hou Yuon, 46, joined the R&sistance in 1967, and is 
currently Minister of the Interior, . Cooperatives and Communal 
Reform;-Eds. 

' E urapean holdings included more than ono-tenth of the total 
cultivated area. -Eds. ,. 



Under Cambodian economic and social conditions, land- 
owners with 7 to 10 hectares cannot work with family labor 
alone; usually, they augment the family labor force with 
salaried labor or rent off part of their land. In the context of 
Khmer society, these are already rich peasants. The majority 
of property owners with 10 to 50 hectares are able to extract 
most of their livelihood from renting their lands without 
having to cultivate anything for themselves. These are, 
therefore, large landlords. A property of less than two hectares 
is insufficient to meet the subsistence needs of an average 
family of five people. The family is thus obliged to work on 
the land of others either as tenants, sharecroppers or salaried 
workers. They belong therefore in the category of small 
landowners. A medium-sized property consists of about two to 
seven hectares. . . . 

[Thirty percent of the landholders own less than two 
hectares, the subsistence minimum. The next 60 percent own 
between two and seven hectares, and in most cases work the 
land themselves without hired labor. This leaves the top 10 
percent of the landowners in control of 40 percent of the land, 
most of which is worked by sharecroppers, renters, or hired 
laborers. In-kind rent varies from 25 to 60 percent of the 
harvest. —See La cooperative agricole en Indochine. \ 

... Rent in Cambodia is consequently not a capitalist rent 
which is levied on the surplus of the average profit of the 
farmer, but a feudal, precapitalist rent issuing from a 
monopoly of landownership and personal dependence of the 



September-November 1976 



17 



peasant vis-a-vis the landlord, dependence most conspicuously 
manifested by the persistence of rent in labor combined with 
rent in kind and in money, by the practice of voluntary 
corvees (labor days, community husking of paddy and rice 
polishing), by traditional gift-giving and by debt service. 

From this we can draw two conclusions: 

(1) Commercialization of agriculture initiated by large 
foreign monopolies did not come from a radical disruption of 
the feudal mode of production. Impetus initially came from 
two quarters; It issued from big landlords renting their land in 
small lots. Prior to international integration of the economy, 
landlords directly consumed their rent product which was paid 
in kind. After integration, an opening for the export of the 
rent product emerged. The big landlords sold produce to 
export companies or to their intermediaries in order to buy 
imported merchandise. Rent was more and more sought in the 
form of money, to be sure. Accordingly, peasants were obliged 
to put more and more merchandise on the market. They then 



fall into the hands of all manner of commercial intermediaries, 
usurers and other agents of commercial agriculture. 

In this manner and by means of tax levies, rent and usury, 
surplus rice has been extracted each year for export at the 
expense of peasant consumption. 

(2) The preservation or strengthening of feudal organiza- 
tion in its most crucial aspects means that economic forces are 
now embedded in a dense network of backward economic 
relations. How does this affect the peasant mass? It is kept in a 
state of perpetual moral prostration as a result of semi- 
servitude, land rents and usury. Consequently, pro.gress in its 
activities, knowledge and initiatives becomes very difficult. As 
for landlords, rent and usurious interests are their best possible 
investment. The use of fertilizers would bring no more than 
50-60 percent return in a year. Loaning of money and renting 
of land is therefore more profitable than refurbishing soils, 
improving irrigation or drainage, or rational use of modern 
agricultural equipment. Nothing prompts landlords to save or 



Iheory of 



In chapter three of the dissertation, deleted here because of 
space requirements, Khieu Samphan refers to the 19B7 
doctoral dissertation of his contemporary, Samir Am in, 
entitled "The Structural Effects of International Integra- 
tion on Pre-capitalist Economies." Amin, who was born in 
Egypt, was also a student in Paris in the 7950s. He is now 
director of the U.N. -sponsored African Institute of 
Economic Development and Planning in Dakar, Senegal. He 
is the author of Accumulation on a World Scale (Monthly 
Review Press, 1975). Because their approaches are so 
similar, Samir Amin's analysis of the systematic, global 
character of underdevelopment and the choices it presents 
to scores of Third World countries is of particular interest. 
These are excerpts from one of his recent articles. * 

The diagram below sums up the difference between a 
self-centered system and a peripheral one: 

Central determining relationsinip 

2 4 

'mass' consumption of capital 

exports consumption luxury goods goods 

i 3 

Main peripheral -dependent relationstitp 



The economic system is divided into four sectors which 
may be considered both from the point of view of 
production and from the point of view of distribution of 
the active population engaged in the above-mentioned 
productive activities. 
SELF-CENTERED SYSTEM 

The determining relationship in a self-centered system is 
that which links sector 2 (the production of 'mass' 
consumption goods) with sector 4 {the production of 
capital goods intended for the production of sector 2). 

* Samir Amin, "Accumulation and Development: A Theoretical 
Model," Review of African Political Economy, No. 1 (August- 
Novemberl 1974. 



This determining relationship has been the characteristic 
feature of the historical development of capitalism at the 
center of the system (in Europe, North America and 
Japan). . . . The level of development of the productive 
forces is expressed through the social division of labor: The 
division of the labor force, in suitable proportions, between 
sectors 2 and 4 . . . 

PERIPHERAL MODEL 

The model of capital accumulation and economic and 
social development at the periphery of the world system is 
not in any way related to the one we have examined above. 

In the periphery the process began when under an 
impulse from the center, an export sector was created. This 
was to play a determining role in the creation and shaping 
of the market. We shall not get very far by repeating ad 
nauseum the platitude that the products exported by the 
periphery are mineral or agricultural primary products. 
These are obviously products in which a given region of the 
periphery has a particular natural advantage (abundant 
supply of ore or tropical products). The underlying reason 
which rendered possible the creation of this export sector 
must be sought in the conditions which make the 
establishment 'profitable.' . . . The reason for creating an 
export sector therefore lies in obtaining from the periphery 
products which are the basic elements of constant capital 
(ravt/ material) or of variable capital (food products) at 
production costs lower than those at the center for similar 
products (or obviously of substitutes in the case of specific 
products such as coffee or tea). 

This is therefore the framework for the essential theory 
of unequal exchange. The products exported by the 
periphery are important to the extent that—ceteris paribus, 
meaning equal productivity— the return to labor will be less 
than what it is at the center. And it can be less to the 
extent that society will, by' every means— economic and 
non-economic, be made subject to this new function, i.e., 
providing cheap lab©r to the export sector. ... [Ojnce 
society is subjected to this new function— becoming in this 
sense dependent— it loses its traditional character since it is 
not the function of real, traditional societies (i.e., 
pre-capitalist) to supply cheap labor for capitalism. . . . 



18 



INDOCHIIMA CHRONICLE 



to invest. Their incomes are used for the consumption of 
imported goods. 

Tlius, no or^e taltes the initiative in technical progress. It is 
not surprising that the Khmer economy has remained just as it 
was at the time of Angkor. 

The Question of foreign investments then arises and, in so 
much as they exist, why they have been unable to contribute 
to development. This is the subject to which we now turn. 
2. Generalization of Capitalist Networks after Penetration of 

Foreign Capital 

a) Private Investment. The exact amount of private foreign 
investment in Cambodia is difficult to estimate . In 1954, the 
French High Commissioner's Office evaluated the "capital 
investment of major enterprises to date" at about 2,975 billion 
piasters ($85 billion). 

This figure is suspect given the circumstances of the period: 
In 1954, there was great political uncertainty and firms 




Underdeveiopmenf- 



Changing of the guard. 135? photo 
- by Wilfred Burahett, 



Under these conditions the domestic market, born out 
of the development of the export sector, will be limited and 
distorted. The smailness of the internal market explains the 
fact that the periphery attracts only a limited amount of 
capital from the center although it offers a better return. 
... In addition, the methods used to ensure a low return to 
labor correspond with a strengthening of the various 
parasitic internal social classes which serve as conveyor- 
belts; latifundists in some places, Kulaks in others, 
comprador commercial bourgeoisies, state bureaucracies, 
etc. The internal market is thus mainly based on the 
demand for 'luxury goods' from these social classes. . . . 

From the 'social' point of view, this model leads to a 
specific phenomenon; the marginalization of the masses. By 
this we mean a series of mechanisms heterogeneous in 
nature which impoverish the masses: proletarianization of 
small agricultural producers and cottage industry workers, 
rural semi-proletarianization and impoverishment without 
proletarianization of peasants organized in village communi- 
ties, urbanization and massive increase in urban unemploy- 
ment and underemployment, etc. Unemployment in this 
case differs from unemployment under the central model of 
development. Underemployment, in general, will have the 
tendency to increase instead of being relatively limited and 
stable, cyclical variations apart. Unemployment and 
underemployment thus have a role different from that 

under the central model; the high level of unemployment 
ensures a minimum wage rate which is relatively rigid and 
frozen both in sectors 1 and 3; wage does not emerge both 
as a cost and an income which creates a demand, vital to 
the model, but on the coritrary only as a cost, demand itself 
originating elsewhere; from abroad or out of the income of 
the privileged social classes. ..." 

The analysis thus bririgs us back to the fundamental 
question: development for whom? To the extent that we 
regard development as meaningful ,only in so far as it 
integrates the masses and serves their interest, the model of 
dependent peripheral capital accumulation is a dead end. A 
strategy of development for the masses should adopt as its 



initial basis a fundamental review of priorities with regard 
to the allocation of resources, which presupposes a 
rejection of the assumptions of profitability within the 
system. . . . 

The changeover from the peripheral model (based on 
sectors 1-3), to the model of real, autonomous, self- 
centered development (based on sectors 2-4) constitutes the 
essential element of transition. , , . 

Since England was the birthplace of industrial capital- 
ism, all other developed countries have at some stage been 
'backward' in comparison with it. But none of these 
countries had ever been peripheral in the sense that we have 
defined it. Gradually the Continent and North America 
caught up, and in the case of the USA and Germany, 
overtook England in ways largely analogous to those of the 
English model. . . . 

Now, this road is barred to the countries of the present 
periphery precisely because of the advanced development 
of marginalization, the considerable and increasing gap 
between the modern technology set up by ruling capital 
and the necessity for an immediate improvement in the 
conditions of the masses, etc. These are the alternatives: 
either dependent development according to the model 
above, or self-centered development, necessarily original in 
comparison to those countries already developed. It is in 
this direction that we discover the law of unequal 
development of civilizations. The periphery is forced to 
transcend the capitalist model (even if it is state capitalism). 
It cannot catch up with it. . . . 

Seen in this light, the concrete strategies of transition 
appear above all as those of self-reliance. Self-reliance, 
which must be understood on different levels, and which 
must democratically respect the true popular social groups 
which constitute the nation: the village, the region, . . , the 
state and, eventually, groups of states. The level of 
development attained may force one country for a time to 
consider only the most elementary levels of concrete, 
transition strategies so that transition must be seen in very 
long perspective. It is within this framework that we place 
the question of 'small countries.' 



September- November 1976 



19 



^ 



*®-^ )/^j^<ii 



BfWltR 1 i*rmm\ 






j4d oncf cartoon from 19? 2 issue of Khmer 
Republic, offioial organ of Lon Not regiim. 




operating in Indochina could have overestimated the value of 
their plants in the hope of making a profit out of a possible 
withdrawal. However, to the extent that these investments 
were made, why were they unable to contribute to the 
development of capitalism in Cambodia? The reason is that the 
multiple effects of investment are destroyed (1) by the export 
of profits, (2) by the transfer of the locus of the accelerator* 
outside of the economy. 

Let us examine these phenomena in turn. 

(^ Export of Profits 

In a country where capital resources are hardly used, even a 
moderately more intensive use results in a relatively large 



* The "accelerator" refers to the way increasing consumer demand for 
products leads manufacturers to make major investments in new 
production equipment, tools, buildings, etc, thus spreading the original 
increase in demand. —Eds. 



The Sc'issor- 



140 

130 

120 

110 

100 

90 

80 

70 

60 























































1 


















Till 
Wholesale orice 


1 

1 / 










^ 




% 


^, 




it 


idex fo 
nportec 


r 


' 




^^ 


f"^ 


—7 


\ 


s 




11 


i » 

1 






— 








\ 


\ 






S-.l V 


J 




Wh 


olesaie 
ndex f( 
colonic 


price-^ 


-^ 








«-•* 




/. 








1 






\ 








J 










goods 








\ 




^ 


/ 







1926 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 



Source: From data in the Annuaire Stat'atiQue de I'indochine 



These curves are extremely eloquent. Note that, 

1) the "scissor" only begins to open in 1930, and 

2) from 1930, it continually opens wider and wider.* 
This tends to confirm that disequilibrium is latent from the 
time of the "great crash" and can only secondarily be 
blamed on war damage. 

1$ it necessary to point out the absence of any 
improvement in the terms of exchange since 1938 and that, 
on the contrary, deterioration is only more pronounced 
when increasingly acute competition from synthetic rubber 
aggravates the permanent factors already cited? 

Khieu Samphan 



* The "scissor" refers to the graphic image produced when the 
prices Cambodia must pay for imported goods rise relative to prices 
it receives for goods it exports. —Eds. 



increase in production and subsequently, in saving. This, then, 
provides the basis for significant "secondary" investment. The 
real multiplier effect* of productive investment should not be 
confused with the simple artificial inflation in demand 
emanating from unproductive investment {commerce, ad- 
ministrative and military expenditures) where artificially 
created purchasing power is lost in fruitless price increases. In 
the situation of internatior^al integration, howauer, the 
multiplier effect from even productive investment isymulled 
because the profits made are .not reinvested lo^y but 
exported. .■ ■ ; ',, ' . 



* The "multiplier effect" refers to the normal recycling of/Tncome 
through the economy, where one person's expenditure Jpecpmes 
another person's income, which is then expended, etc. —Eds. 



20 



INDOCHINA CHRONICLE 



It is difficult to speculate on the amount of profits 
exported eacli year before 1954 because Cambodia was 
dissolved in "L'Union Indochinoise." For the years after 1954, 
if earnings pressing through legal channels as recorded in the 
balance of payments are scrutinized, we observe that 381 
million riels ($10.9 million) were exported in 1957. This sum 
includes earnings from 1955-56 which could not be transferred 
until 1957 as a result of difficulties related to the liquidation 
of the quadripartite monetary union and the establishment of 
a new monetary system. Earnings exported annually by legal 
channels therefore equal about 190 million rieis ($5.4 million). 
These statistics underestimate the total amount of annual 
earnings exported, as it is necessary to count locally reinvested 
earnings twice: first as exported profits, and then as newly 
imported capital that subsequently generates supplemental 
earnings for export. We will return to this point later. Certain 
value transfers are concealed by the pricing policy of foreign 
firms inside the country. All sorts of manipulations are 
possible due to extreme concentration of commercial and 
financial relations with foreign markets. For example, the 
equivalent of some 300 million riels (S8.6 million) transferred 
from Cambodia to foreign markets are, in fact, handled by two 
or three foreign banks inside the country. Export and import 
of goods thus allows exchange operations on a grand scale. 
Importers and exporters declare the value of their goods to 
customs and the exchange office. The exchange operations 
required for payment are executed on the basis of these 
declarations. . . . [Since fraud is difficult to detect] , foreign 
currency is easily acquired by padding the cost declared for 
imported products and by undervaluing the price declared for 
exported products. An average fraud of five percent on the 
value of all commercial transactions in 1956 would amount to 
210 million riels ($6 million). In reality, much more than this 
could easily be exported each year. 

Earnings exported in this way might well be close to 400 
million riels per year ($11.4 million), more than six percent of 
the national income. Figures of this order are considerable. 
They suggest, contrary to some opinions, that total net saving 
in the country is equal to if not greater than that in developed 
countries in percentage terms (though certainly not in absolute 
terms). Without this considerable leakage, development of the 
country might well proceed at least as rapidly as that of 
European countries. 

The effects of the export of earnings must be measured 
against total profits made in the country, for profit is the 
essential source of finance for investments in a capitalist 
regime. Exported earnings represent at least 40 percent of 
gross profits made in the country by foreign and national 
coppanies. Therefore, these exports are a considerable drain 
on*, 'the Khmer economy and curb its developmental 
momentum in the extreme. 

2, Transfer Abroad of the Accelerator Effect 

The accelerator effect can be initiated as a result of demand 
for capital or intermediary goods; 

a. Aflarge portion of foreign investment is used to acquire 
capital ^pods in the country of origin. The accelerator effect 
induceQ^y this demand is, therefore, transferred abroad; it has 
eby contributed to the generalization of capitalist 
. inside Cambodia. Paul Bernard illustrates these points 
J noting that barely half of the 8 billion francs of public 
vate capital invested in Indochina between the wars was 
distributed within the country. 




AViiitr: 



-. 4* 



^ 



€ss6 



^y ?■ 



r. vfjMJir^ .,ji' 



mm 



K^f 




Route S, 1968. 



Photo by Steve Cagan 



September-November 1976 



21 



On tills point Cambodia cannot delude itself. In the course 
of its industrialization, it will need to import capital goods for 
a long time, perhaps indefinitely.* 

The deleterious effect of the transfer of the accelerator 
effect can be estimated if it is recalled that Cambodian 
industry experiences only an incomplete cycle of development 
and imports its spare parts, chemicals, lubricants, fuels and 
even materials for processing (see Table 1, page14-). Import of 
these capital goods, spare parts and intermediary goods 
amounts to the integral transfer abroad of the locus of the 
accelerator induced by the demand for these goods, 

b. To the extent that foreign and national investments 
channel cash incomes to indigenous laborers, this should 
enhance the development of merchant economy. Indeed, this 
did happen. "Primary" cash incomes generated local demand 
for foodstuffs or handicrafts which encouraged local producers 
to become merchants, that is, to produce more and more in 
order to "setl." From this "primary" income, it was therefore 
possible to create an internal market, a current of autonomous 
internal exchange. 

Whenever income distributed inside the country results in a 
demand for imported goods, and since foreign goods are 
relatively cheap, this occurs frequently in a situation of 
international integration, the locus of the accelerator process is 
transferred abroad. Foreign investment does not become a 
pole of development; it attracts neither additional foreign 
investment nor local investment. When foreign profits are 
re-invested on the spot, the second flows of capital cannot be 
attributed to the first. There is only repetition of autonomous 
flows of foreign investment lacking induced effects. This is 
why we believe it is necessary to count re-invested earnings in 
two distinct ways: first as re-exported earnings and again as 
newly imported capital. 

Moreover, it becomes clear that once the flow of foreign 
investment ends, so does growth. There is no induced national 
capital formation capable of taking up the slack. This is what 
happened in Cambodia. 

b. Public Investment. To facilitate the integration of 
Khmer economy into that of the metropole, a public 
development program was essential. According to estimates by 
the Bank of Indochina, public investments up to 1939 for all 
of Indochina amounted to 14.162 billion francs (1939 francs). 
These were allocated in the following way: 

50% for railway construction 

25% for military installations 

1 1% for agricultural irrigation 

14% for the Post Office, maritime ports, public building 
and roads. 

It is difficult to say exactly what share of this investment 
went to Cambodia. Development work there basically 
consisted of 300 kilometers of railway; 3,300 kilometers of 
roads, including 1,090 kilometers with asphalt surfaces and 
2,143 kilometers of gravel roads; basic furnishings for the post 
office and for Phnom Penh's river port. No seaport was built. 
Furthermore, no important irrigation projects were under- 
taken during this period. Cambodia's share of these public 
investments was probably one-fifth of the total or about 2.8 
billion (1939) francs. 




Bananas for Phnom Penh, 



* See Indochina Chronicle no. 
19. -Eds. 



47, February/March 1976, pp. 14 and 



A Consisfenf View 



Radio announcements by the new Cambodian govern- 
ment in the first months after the liberation of Phnom Penh 
reflected the consistency over the years of Khieu 
Samphan's analysis of the basic economic problems facing 
his country— and the key role it played in the economic 
development strategies of the movement he leads. On June 
11, 1975, Phnom Penh radio declared: "The old and new 
aggressors have caused the weakness of our country. If 
there had been no foreign attacks, Cambodia would have 
become a powerful country." The broadcast accused 
France of having prevented the development of weaving 
and handicraft industries during its 90-year control of the 
country. It went on to blame Japan and the U.S. for similar 
harm done to the economy, saying that the old and new 
colonialists "wanted to keep our country in a colonial 
situation. They stole our raw materials to ship them to their 
own countries," The broadcast accused the developed 
countries of bringing their own goods to Cambodia to 
compete with local products. 

Contradicting Western press reports that the new 
government would enforce a radical return to a traditional 
peasant society, Phnom Penh radio announced as early as 
May 9, 1975 that: "Our people do not seek to produce 
only rice, but also to produce goods for industrial 
use— cotton, rubber, textile fibers. Our soldiers, our people, 
our workers, our youth and our monks believe we can 
develop our industry and economy in a short space of 
time." '^ 

Compiled from Bz\i\6r% news service 



22 



INDOCHINA CHRONICLE 



To what extent did these investments contribute to the 
generalization of capitalist circuits in Khmer economy? The 
co-efficient of generalization of capitalist or merchant circuits 
was reduced by several intervening factors: 

(1) As in the case of private investments, a large portion of 
the Indochinese loans was used in the metropole to acquire 
capital goods. 

(2) The distribution of tocat incomes issuing from public 
investment was considerably reduced by use of the large 
"corvie."* The incomes obtained by European or indigenous 
administrators, a large portion of the monies distributed, were 
spent on the import of consumer goods and did not affect 
demand for local agricultural products, the only type of 
demand that might have contributed to the generalization of 
internal exchange. 

(3} Although Cambodia no longer pays for interest and 
repayments on metropolitan loans to finance public invest- 
ments, this has not always been the case. Thus, of the 825 
million piasters spent between 1900 and 1937 on public works 
in all of Indochina, the Indochinese budget had to pay 575 
million, partly as a direct local contribution and above all, in 
arrears on and repayment of metropolitan loans. These levies 
and taxes fell mostly on indigenous peoples. The rigorous 
fiscal regime falling on the indigenous populations discouraged 
any capitalist inclinations on one level (this was especially the 
case with patents, taxes on commerce, taxes for validating 
weights and measures) and on another, threw the peasants into 
the hands of grasping businessmen and money lenders, the 
invaluable accessories of foreign import-export businesses. 

In the final analysts, therefore, public investment had a 
very limited effect upon the generalization of merchant 
networks. 

(4) All of the preceding considerations are nonetheless 
insufficient explanations of why public investment failed to 
develop capitalist networks in Cambodia. The principal and 

' Corvee is the use of forced labor for the construction of public works. 
-Eds. _ 



permanent reason, in our view, lies in the fact that these 
investments were made under terms imposed by economic 
intergation into world trade. Leaving aside military and 
political development, these investments mostly financed an 
economic infrastructure of railways and roads. In an 
independent, non-integrated national economy, roads, rail- 
ways, bridges and ports contribute to the expansion of internal 
exchange between and among villages and towns within the 
country, and in so doing, they enlarge a national market and 
facilitate autonomous, national capitalism. In contrast, in the 
present state of economic integration into advanced capitalist 
economies {freedom of external trade), investments in 
infrastructure, regardless of secondary conditions attaching to 
them, can only facilitate still greater penetration of foreign 
industrial goods, allowing them to compete in the last nooks in 
the countryside left to national handicrafts, and then facilitate 
the extraction of Cambodian agricultural produce to meet the 
needs for raw materials of these same industries. In a word, 
investment intensifies international integration which, as we 
have already seen, is the root cause of underdevelopment of 
the Khmer economy. 

Examination of the annual railroad statistics shows that 80 
percent of the transported tonnage was made up of imported 
manufactured goods or agricultural goods (rice) destined for 
export. Internal exchange among the various Khmer provinces 
along the rail line represented, at most, only 20 percent of the 
total traffic. These percentages reveal the traditional structure 
of rail transport. The accounts also give a general sketch of 
road and river transport in Cambodia which is altogether 
diffeicnt from the situation in advanced capitalist countries 
such as that in France, for example, where at least 80 percent 
of the merchandise transported internally is for autonomous, 
internal exchange, between several towns or among regions of 
the country. In Cambodia, each communication channel has 
essentially two opposing streams of traffic (export of 
agricultural products, import of manufactured goods and 
foodstuffs) that only come together by way of capitalist 




Pottery and other arafts remained in artisan workshops. 



September-November 1976 



countries. 

Under the present terms of international integration, 
investments made in the area of infrastructure only favor 
export-import activities to the exclusion of any autonomous, 
internal exchange. This is also the case, more recently, vt^ith 
American investments in this area. 

In conclusion, therefore, the multiplication effects of 
private foreign capital are very weak and cannot compensate 
for the opposing effects of international integration. Public 
foreign investments tend to reinforce this integration because 
they are directed into infrastructure. 

At the present time, the effect of American aid is not 
fundamentally different. 

C. AMERICAN AID AND THE 
' STRENGTHENING OF JNTERNATIONAL 
INTEGRATION 

1. Investments 



example, which we borrow from the person in charge of the 
Khmer economy, Monseigneur, the Prince Norodom Sihanouk, 
need be cited: 

Suppose, in fact, that foreign aid were cut or abruptly 
reduced by substantial proportions. We would then have 
insurmountable difficulties in meeting our obligations to 
the personnel of our army and would be threatened with 
social disorder: non-payment of salaries, difficulties with 
re-integrating commissioned soldiers into civilian sectors. 

Our budget could not underwrite the cost of the cars, 
lodgings and fine food required by officers and soldiers 
accustomed to "great comfort." And this army, trans- 
formed into an easy living caste, would no longer relate to 
our little people who lead simple and frugal lives. 

As for difficulties with our neighbours, these would 
nonetheless remain. Our American friends habitually say tO" 
us: "We can't choose sides between two friends or judge 
them" . . . 



Of the total 172.2 million U.S. aid dollars allocated in the 
program for the years 1955-56-57, SS112.9 million, or 66 
percent of the total, was military aid. This tends to expose the 
"aid" program as more a part of the U.S. "security" program 
than aid for Cambodia's economic development. The point 
seems all the more evident when it is remembered that our two 
neighbors who benefit in addition from the active sympathy of 
the United States use their "aid" in arms and planes to 
provoke multiple border incidents. 

This military aid, far from solving the country's security 
problem, contains the seeds of grave difficulties. Only one 



Rj- 


lance of 


Tr 




Qa 


□ ae 




IMPORTS 


EXPORTS 




(millions of rielsj 


1953 


1,492 




1,937 


1954 


1,750 




2,188 


1955 


1,665 




1,402 


1956 


1,980 




1,282 


1957 


2,043 




1,811 


1958 


2.670 




1,852 


1959 


2,447 




2,104 


1960 


3,322 




2,441 


1961 


3,396 




2,220 


1962 


3,583 




1,903 


1963 


3,751 




3,116 


1964 


2,863 




3,367 


1965 


3,603 




3,690 


1966 


3,888 




2,356 


1967 


■ 3,365 




2,907 


1968 


4,043 




3,098 


1969 


4,202 




2,729 


1970 


2,893 




2,125 


1971 


4.191 




827 


1972 


, 12,158 




1,204 


1973 


19,871 




675 


Source: United 


Nations Yearbook 


of 


Internationa! Trade 


Statistics. 1974 










Is it necessary to point out that this eventuality restricts a 
country's political options'' 

Let us now turn to U.S. economic and lechincal aid. 
This is therefore reduced to S59.3 million. Where does, it 'go? 
The, following table gives the distribution of allocated fOnds in 
thousands of U.S. dollars:* 

•"Resume exercise 5&-57," (fom L'mde americame au Cambodge, 
brochure published by the American Aid Mission in Phnom Penh, p. 11 . 



Transport . .- . ...... . .• 31 ,853 

Agriculture and Natural Resources 6,717 

Education 6,864 

Hygiene and Purification 3,715 

Miscellaneous 2,990 

Public Administration 2,445 

Industry and Mining . , :- 2,206 

Urban Development and Housing 1,045 

TOTAL 56,835 



(56%) 
(12%) 
(11%) 
( 7%) 
( 5%) 
( 4%) 
( 3%) 
( 2%) 
100% 



24 



INDOCHINA CHRONICLE 



As we see, infrastructure absorbs the most (56 percent). In 
principle, it is good for Cambodia to have ports, roads and an 
airport, but we have already seen that infrastructure doesn't 
foster autonomous national development in the case of 
international integration. . . . 

[American aid does not encourage the Khmer national 
economy. Sugar refineries, textile mills and other national 
production facilities capable of meeting all the needs of the 
country are operating far below capacity due to competition 
from imported goods.] 

. . . Other goods imported under the rubric of American aid 
come in as publicity samples to raise demand for luxury goods 
and to nourish the "demonstration effect" of Duesin- 
berry-Nurkse, that is, to encourage the desire of a particular 
part of Khmer society to imitate the American way of life. As 
a result of this aid, artificial circuits emerge in support of the 
import of non-essential goods. This is especially the case for 
automobiles, motors and accessories ($3.8 million, or 6.6 
percent of total aid), electrical appliances {refrigerators, radios, 
etc.: $2.3 million, or close to 4 percent of total aid). All of 
these durable consumer goods embody future import needs of 
complementary goods: gasoline, accessories and spare parts. 

This aid cannot fail to affect the orientation of Cambodia's 
foreign trade. During 1946-54, the U.S. share of the value of 
Cambodia's foreign trade was thus 11 percent. For 1955-57, 
Customs and Excise accounts revealed that the U.S. share of 
Cambodia's foreign trade was 12.3 percent, representing 7.46 
percent of Cambodia's total imports and 17.24 percent of its 
exports. But these figures neglect goods of American origin 
purchased in Hong Kong, Singapore, South Viet Nam, 
Thailand, and Indonesia (whose petroleum products belong to 
Caltex). The Hong Kong share of Cambodia's imports is 21.9 
percent; South Viet Nam's, 13 percent; Indonesia's' 5 percent; 
Thailand and Formosa's, 3 percent. Finally, America's ally 
Japan takes a 15 percent share of Khmer imports. Together 
these countries supply 52.9 percent of Khmer imports. A large 
percentage of the goods are of American origin or come from 
subsidiaries of large American firms set up in these countries. 
If all of these considerations were taken into account, 
American exports to Cambodia would be at least 40 percent of 
the total value of all Khmer imports and not 7.46 percent, as it 
might first appear. 

Apart from that, French exports which made up about 60 
percent of the value of Cambodia's imports before 1954 fall to 
only 20 percent. There is, therefore, a clear withdrawal from a 
pole of "domination." 

, -It seems quite clear that American aid is not the kind which 
allows development of the economy, On the contrary, it tends 
to intensify its integration into the world market dominated 
by the United States, integration which is at the very root of 
present underdevelopment. Consequently, the small percen- 



tage of aid given over to development of agriculture, natural 
resources, industry, education, hygiene, and urban develop- 
ment would appear to be window dressing designed to ease the 
passage of integration rather than demonstration of a desire to 
aid the economy. 

At the end of this first chapter, we can, therefore, conclude 
that Cambodia's economy is a backward agricultural one 
where two different sectors coexist, an atrophied capitalist 
sector and a predominant precapitalist sector, both being in 
addition integrated into foreign capitalism through the channel 
of foreign trade. The pole of "domination" is shifting away 
from France and moving closer to the United States. The 
International Cooperation Administration in Phnom Penh 
which distributes American aid credits has become a magnet 
even more powerful than the Bank of Indochina. . . . 



Conclusion 



The Necessity of Autonomous Development 

The task of industrializing Cambodia would appear above 
all else to require a prior, fundamental decision: development 
within the framework of international integration, that is, 
within the framework of free external trade, or autonomous 
development. 

International integration has apparently erected rigid 
restrictions on the economic development of the country. 
Under the circumstances, electing to continue development 
within the framework of international integration means 
submitting to the mechanism whereby handicrafts withered 
away, precapitalist structure was strengthened and economic 
life was geared in one-sided fashion to export production and 
hyperactive intermediary trade. Put another way, agreeing to 
international integration means accepting the mechanism of 
structural adjustment of the now underdeveloped country to 
requirements of dominant, developed economies. Accepting 
international integration amounts to accepting the mechanism 
by which structural disequilibrium deepens, creating instability 
that could lead to violent upheaval if it should become 
intolerable for an increasingly large portion of the population. 
Indeed, there is already consciousness of the contradictions 
embodied in world market integration of the economy. 

Self-conscious, autonomous development is therefore 
objectively necessary. . . . 




September-November 1976 



25 



Important Events In Recent Cambodian History- 



1945 France regains control over its colony, which had been 
proclaimed independent under Japanese auspices. King 
Sihanouk refuses to sign a modus-vivendi agreement 
with France, demanding increased self-government. 

1946 Franco-Khmer accord makes Cambodia an 
"autonomous state within the French Union" while 
France retains veto power over important areas of 
policy. 

1949 France grants Cambodia legal independence but retains 
control of police and army. 

1950 U.S. establishes diplomatic relations with Cambodia. 
Nationalist insurgency increases as critics attack 
Sihanouk's gradualist approach to independence. 

1951 Democratic Party, calling for immediate independence, 
wins overwhelming electoral victory. Struggle between 
king and parliament. 

1952 Sihanouk dissolves Democratic government as national- 
ist and communist anti-government activity increases. 

1953 Sihanouk makes world tour to publicize Cambodia's 
desire for complete independence, goes into exile 
vowing to lead a "holy war for independence." 
Non-communist nationalists take up arms against 
French. France grants total independence to prevent 
two-front war in Indochina. 

1954 Geneva Conference on Indochina calls for removal of 
Vietminb forces from Cambodia. U.S. and South Viet 
Nam refuse to sign final accord, and John Foster Duties 
begins negotiations for anticommunist SEATO treaty. 
U.S. provides military and economic aid to Cambodia. 

1955 Sihanouk announces Cambodia will conduct neutral 
foreign policy. Sihanouk abdicates throne to run in 
national election; his party wins overwhelmingly. At 
Bandung Conference, Sihanouk agrees on peaceful 
coexistence with China, renounces SEATO "protection" 
of Cambodia, 

1956 Thailand and South Viet Nam impose economic 
blockade in retaliation for Cambodian aid agreement 
with China. U.S. suspends aid. 

1958 South Vietnamese army units invade Cambodia border 
areas. U.S. refuses request to restrain Saigon, Cambodia 
proposes diplomatic relations with China, U.S. organizes 
anti-Sihanouk Khmer Serei movement with help of 
Thailand and South Viet Nam. 

1960 National referendum supports Sihanouk's policies. 

1962 Sihanouk calls for new Geneva Conference to extend 
international protection to Cambodia. 

1963 Khmer Serei activities increase. Sihanouk cancels U.S. 
aid agreements. Pentagon calls for direct intervention in 
Cambodia. 

1964 U.S. and Cambodia open talks in New Delhi. U.S. offers 
to support Cambodian neutrality if Cambodia excludes 
NLF and DRV forces from its territory. 

1965 Cambodia severs diplomatic relations with U.S. in 
protest against US-ARVN border violations. 

1966 U.S. voices support for Cambodian neutrality, charges 
abuse by Hanoi and NLF. Rightwing opponents of 
Sihanouk win parliamentary elections; Lon Nol becomes 
prime minister. 

1967 Leftist demonstrations in the countryside and Phnom 
Penh topple Lon Nol cabinet. Cambodian army moves 
against communist insurgents. Khmer Rouge organiza- 

tion forms as leftists are forced underground. Sihanouk 



refuses U.S. request for talks on use of Cambodian ' 
territory by Vietnamese NLF and PLA troops. 

1968 Chester Bowles mission to Cambodia ttireatens U.S. 
invasion to attack Vietnamese forces. Sihanouk gives 
tacit consent t< "hot pursuit." Sihanouk accuses 
Cambodian communists of fomenting civil war in 
northwest. 

1969 Rightist opposition, including Khmer Serei, surrender to 
Sihanouk, are absorbed into army and police. Sihanouk 
offers to restore relations with U.S. in exchange for 
recognition of territorial integrity. U.S. agrees, while its 
planes bomb border regions. Sihanouk announces new 
Lon Nol cabinet will reexamine U.S. economic aid 
question. Lon Nol's government dismantles Sihanouk's 
economic program by removing restrictions on banking 
and commerce. 

1970 Cambodian army begins to attack Vietnamese bases in 
Cambodia. Sihanouk ousted in Lon Nol coup. U.S. 
recognizes new government while Sihanouk plans 
government-in-exile, Lon Nol announces willingness to 
accept U.S. military aid. China supports Sihanouk's 
exile government and resistance movement. Joint 
U.S. -Vietnamese attacks to "clean out" communist 
bases in Cambodia. More than 50,000 U.S.ARVN 
troops involved. U.S. -South Vietnamese naval blockade 
of Cambodia. Lon Nol declares martial law while U.S. 
begins military aid. Lon Nol establishes a republic. 
Sihanouk publicly hopes for revolutionary victory even 
though it will end his political role. Claims NUFK 
controls two-thirds of Cambodian territory. U.S. Senate 
approves $255 million aid for Cambodia. 

1971 U.S. air war in Cambodia escalates, Saigon increases its 
forces there. U.S. finances Vietnamese Cambodian 
operations. Phnom Penh population, swollen with 
refugees, reported to have doubled in first year since 
Lon Nol coup. U.S. announces promising off-shore oil 
areas in Southeast Asia. Guerrillas take offensive. 
Intellectuals increasingly join the insurgency while 
students demonstrate in Phnom Penh for reforms. 

1973 U.S. Congress halts U.S. bombing in Cambodia (after 
more than 539,000 tons have been dropped) but allows 
military aid to continue. Lon Nol government controls 
only cities and major waterways, but war goes on, 
causing destruction and suffering throughout the 
country. 

1974 Khmer Rouge forces enter final stage of war, gradually 
tightening noose around Phnom Penh. Phnom Penh 
swollen with refugees who depend on imported rice for 
food. Starvation and disease spread. 

1975 Final victory for Khmer Rouge force's who liberate 
Phnom Penh April 17. Ad residents evacuated to 
countryside in emergency measure to prevent starvation. 
Khieu Samphan becomes first deputy premier as 
political, economic and social reorganization of the 
country begins. 

1976 New constitution adopted in January, renaming country 
Democratic State of Kampuchea. People's Representa- 
tive Assembly elected March 20. Sihanouk resigns as 
head of state, Khieu Samphan elected President. At 
Non-Aligned Nations Summit Conference in Colombo, 
Khieu Samphan reaffirms Kampuchea's commitment to 
independence and non-alignment. 



26 



INDOCHINA CHRONICLE 



Conferences 



The National Council for Universal and Unconditional 
Amnesty (NCUUA) and FRIENDSHiPMENT have joined 
together to organize working conferences on the issues of 
amnesty and postwar reconstruction aid to Viet Narn. The 
conferences are being held this fall in five cities across the 
country; the first one was held September 18 in Los 
Aftgeles, the second in San Francisco October 9. 

Organizers of the conferences hope that they will result 
in unified regional strategies which will help to influence 
the postwar policy of a newly elected administration. Your 
participation is essential. 

For more information, contact NCUUA/FR I END- 
SHIPMENT, 235 E. 49th St., New York. NY 10017. 
212-688-8097 or 212-486-0580. 

Schedule: 

Atlanta/KY, W VA, TN, NC, MISS, AL, GA SC, FLA region 

October 23 

Contact: Jay Lamday 404-881 -6660 (o) or 

404-237-7 146(h) 

Washington D.C./M id-Atlantic region 

October 30 

Contact: Bea Robbins, 301-622-0229 

Oklahoma City/Colo., KS, Ml, NM.OK, ARK, TX, LA 

region 
October 30-31 
Contact: Don Parker, 405-521-0416 

Boston/New England region 

November 6 

Contact: Anita Greenbaum, 617-332-9072 

Washington (specific site undetermined )/W A, OR, ID, MT, 

WY region 
early November 
Contact; Merlin Rainwater. 206-632-0500 



Children's Books 




Holiday Gifts! 



fJEW YEAR'S RICE CAKES, $1,00 
CHILDREN OF VIET-NAM, $1.25 

Order from 
INDOCHINA RESOURCE CENTER 
P.O. Box 4000-0 
Berkeley, CA, 94704 

HOLIDAY CARDS FROM IRC: 

Vietnamese friendship & liberation cards 
$3.00 for 12 cards 



my FROM IRC: 

WHY IS CANADA IN VIETNAM? 
By Claire Culhane 

A Canadian's expose of Canada's 
service to the U.S. $1.50 



tSANDOCHINA Repiyrt 

Monthly news and analysis of postwar U.S.- 
Indochina relations and developinents there 

Subscriptions: $6 yearly; $12 institutions 

Order from: VS/ Indochina Report 

132S ISth St. , /#/ 
^_^_ Washington^ DC 20036 



TA PHOENIX COUNTRY 






192 PAGES OF THE BEST 

WRITTEN AND VISUAL MATERIAL 

RELEVANTTO VIETNAM WHICH 

HAS APPEARED IN THIS COUNTRY, 

THE U.S.A., OR VIETNAM OVER THE PAST 

15 YEARS. 



CONTRIBUTORS include many of the best Vietnamese story 
wrUers and poets who took part In the resistance as well as 
KURT VONNEGUT, ADRIAN MITCHELL. ROBERT BLY, 
KEN SPRAGUE, NICK TOMALIN, JOHN SACK, JOHN 
GERASSI. TIM O'BRIEN, PETE SEEGER. EWAN McCOLL, 
DAVID CRAIG. NIGEL GRAY. PHILIP JONES GRIFFITHS, 
LAWRENCE FERLINGHETTI. THOMAS BILLHARDT. 



All profits from the sale ol this book go to the 
BRITISH HOSPITAL FOR VIETNAM. 



PHOENIX COUNTRY is published by FIREWEED. 

Please send El .50 to FIREWEED, 99 Data Street, Lancaster. 



Ordot IroEii 

INDfKHINA RI-SOURCt CENTER 

P.p. Bov 4000-D, Berkeley. CA. ^4704 



v.s. 



pries yZ.Jb 



September-November 1976 



27 



m^^^^^j^i^-UM.lJL-MJAM^^ 




, S^ 2oi(r^oIfl29^c:^»iJu^«2f^<»^«'2.*2*o*:.»* '*£»Z9gL'i^tiZ.'> s^Z^Z f^o^o^cS t z< jCc^Ec ^^ gz '■jj^o J«> J t*^* jo^ojgojg 



Issue No. 51-52 



Published by the Indochina Resource Center, Berkeley, California September-November 1976 




Eewly oormrissioned jumping station in Pumat province^ northwest of Fhnom Fenh^ can pump 
30^000 aubia meters of wat&r a day. Suoh pumping stations^ which supply water to farmland^ 
are part of the new government's effort to increase agricultural productivity. WA photo. 



REPRINTS OF THIS ISSUE: 

Single copies $1.50 

Ten or more @ $1.00 plus postage 

100 or more @ 80(^ plus postage 



INDOCHINA RESOURCE CENTER 
P.O. BOX 4000-D 
Berkeley, CA. 94704 
(415) 548-2546 



Subscribe ! 

n One year subscription $10 
D Special low income rate $6 
D Overseas airmail $15 



Name , 



Address , 



Zip. 



NON-PROFIT ORG. 

U.S. POSTAGE PAID 

BERKELEY, CA. 

PERMIT NO. 1213 



lASM. eoNi^TFP 



Address Correction Requested - Return Postage Guaranteed